- Je suis ici avant tout pour être en contact avec des éditeurs (presse ou livre ou numérique) en recherche d'auteurs. J'ai déjà publié dans le domaine académique et en traduction, je souhaite maintenant élargir à la fiction. - Je reçois régulièrement des demandes de traduction et relecture, ce que je fais à mon domicile, méticuleusement et dans le respect des délais convenus. - Je suis désormais retraité après une vie bien remplie (aux plans professionnel et familial): dans la fonction publique au service d'étudiants en arts et en langues; hors fonct. publ. comme consultant culturel et linguistique, et comme traductueur pour des éditeurs tant francophones qu'étrangers. - J'ai résidé (et travaillé) dans plusieurs pays (Gr. Bret., Tun., Alg.), et fait des séjours longue durée aux Ét.-Un., en Grèce et au Vietn.